"permit me" in Chinese (Traditional)

• 請允許我

Definition

一種禮貌或正式的說法，用於在請求允許做某事或主動提出幫助時先徵求同意。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常正式或書面語，常在演講、書信或表達特別尊重時使用。通常後面接動詞：'請允許我解釋。' 口語交流更常用‘讓我…’，少用這種表達。

Examples

Permit me to introduce myself.

**請允許我**自我介紹。

Permit me to open the window.

**請允許我**打開窗戶。

Permit me to help you with your bag.

**請允許我**幫您拿包。

I'm sorry, but permit me to disagree with that point.

很抱歉，**請允許我**不同意這一點。

Permit me just a moment to look over these papers.

**請允許我**花一點時間看看這些文件。

Permit me to say, your presentation was excellent.

**請允許我**說，您的演講非常精彩。