"perch on" in Turkish
Definition
Genellikle dar veya yüksek bir yerin kenarına oturmak, ayakta durmak ya da konmak anlamında kullanılır. En çok kuşlar veya yüksek yerdeki insanlar için geçerlidir.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla kuşlar için ama insanlar yüksek, dar ya da dengesiz yerlere oturduğunda da kullanılır. 'Sit' kelimesinden daha betimleyicidir. Genelde hikaye veya betimlemede kullanılır.
Examples
The bird perched on the fence and sang a song.
Kuş çitin üstünde **kondu** ve şarkı söyledi.
A cat perched on the windowsill, looking outside.
Bir kedi pencere pervazına **tünedi** ve dışarı baktı.
She perched on the edge of her chair, waiting for the news.
Kadın sandalyesinin ucuna **tünedi** ve haberi bekledi.
He perched on the barstool, barely touching the seat.
Bar taburesine adeta **tünemişti**, koltuğa zar zor değiyordu.
Kids love to perch on the railing and watch the street below.
Çocuklar korkuluğa **tünemeyi** ve aşağıdaki sokağı izlemeyi çok sever.
A squirrel perched on a branch, nibbling on a nut.
Bir sincap dalda **tünemiş**, fındık kemiriyordu.