"peppering" in Korean

뿌리기퍼붓기(질문 등)

Definition

후추나 물건, 질문 등 어떤 것을 여러 번 또는 많은 곳에 뿌리는 것. 질문을 많이 던지는 의미로도 사용됨.

실제로 무엇을 뿌릴 때나, 비유적으로 질문이나 코멘트를 계속할 때 모두 사용함. 'peppering someone with questions'는 질문 공세를 뜻함.

She is peppering her salad with black pepper.

그녀는 샐러드에 후추를 **뿌리고 있다**.

He kept peppering the field with seeds.

그는 밭에 씨앗을 계속 **뿌렸다**.

The teacher is peppering her lecture with jokes.

선생님이 강의에 농담을 **섞어 말하고 있다**.

Reporters started peppering the politician with questions.

기자들이 정치인에게 질문을 **퍼붓기** 시작했다.

After the movie, friends were peppering me with comments.

영화가 끝난 후, 친구들이 내게 의견을 **쏟아냈다**.

He was peppering the conversation with interesting facts.

그는 대화에 흥미로운 사실을 **섞어 말했다**.