"peppering" in Spanish
Definition
Esparcir algo (como pimienta, objetos, o preguntas) sobre algo repetidamente o en muchos lugares. También puede significar hacer muchas preguntas rápidamente.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto en sentido literal (espolvorear comida) como figurado: 'peppering someone with questions' significa hacer muchas preguntas seguidas. Suele implicar frecuencia o abundancia.
Examples
She is peppering her salad with black pepper.
Ella está **espolvoreando** su ensalada con pimienta negra.
He kept peppering the field with seeds.
Él seguía **espolvoreando** el campo con semillas.
The teacher is peppering her lecture with jokes.
La profesora está **llenando** su clase de chistes.
Reporters started peppering the politician with questions.
Los reporteros comenzaron a **llenar de preguntas** al político.
After the movie, friends were peppering me with comments.
Después de la película, mis amigos me **bombardearon** con comentarios.
He was peppering the conversation with interesting facts.
Él estaba **llenando** la conversación de datos interesantes.