"pelham" in Korean

펠럼 비트

Definition

펠럼 비트는 샹크와 커브 체인이 달린 말 재갈의 한 종류로, 직접 또는 지렛대 방식으로 통제할 수 있습니다.

'펠럼'은 승마와 관련된 용어로 일상 대화에는 거의 사용하지 않습니다. 'pelham bit', 'double reins with pelham' 같은 표현에서 볼 수 있습니다. 주로 영국식 승마에 쓰입니다.

The rider put a pelham on the horse for better control.

기수는 더 나은 제어를 위해 말에 **펠럼 비트**를 착용했다.

A pelham combines features of a snaffle and a curb bit.

**펠럼 비트**는 스네플과 커브 비트의 특징을 합친 것이다.

Some horses respond better to a pelham.

어떤 말들은 **펠럼 비트**에 더 잘 반응한다.

My trainer suggested switching to a pelham for our next show.

코치는 다음 대회에는 **펠럼 비트**로 바꿔보자고 제안했다.

He likes the control a pelham offers, especially when jumping.

그는 특히 점프할 때 **펠럼 비트**가 주는 제어를 좋아한다.

I found adjusting the reins on a pelham tricky at first.

처음에는 **펠럼 비트**의 고삐를 조절하는 것이 어려웠다.