"pelham" in Spanish
Definition
Un pelham es un tipo de bocado para caballos con ramas y una cadenilla, que permite al jinete usar control directo o de palanca.
Usage Notes (Spanish)
'Pelham' se usa principalmente en contextos de equitación. Es habitual hablar de 'bocado pelham' o 'freno pelham'. Es un tipo específico que combina características de filete y bocado. Más frecuente en disciplinas de monta inglesa.
Examples
The rider put a pelham on the horse for better control.
El jinete puso un **freno pelham** al caballo para tener mejor control.
A pelham combines features of a snaffle and a curb bit.
Un **pelham** combina características de filete y bocado.
Some horses respond better to a pelham.
Algunos caballos responden mejor a un **pelham**.
My trainer suggested switching to a pelham for our next show.
Mi entrenador sugirió cambiar a un **freno pelham** para la próxima competencia.
He likes the control a pelham offers, especially when jumping.
Le gusta el control que da un **pelham**, especialmente al saltar.
I found adjusting the reins on a pelham tricky at first.
Al principio, me costó ajustar las riendas en un **pelham**.