"peg away" in Urdu

• لگاتار محنت کرنا

Definition

کسی مشکل یا آہستہ پیش رفت والے کام میں لمبے عرصے تک مسلسل محنت کرتے رہنا۔

Usage Notes (Urdu)

'peg away' غیر رسمی برطانوی انگریزی کا اظہار ہے۔ عام طور پر 'peg away at' کسی چیز کے ساتھ آتا ہے۔ اس سے مراد مسلسل محنت و لگن ہے۔ امریکن انگریزی میں 'keep at it' زیادہ استعمال ہوتا ہے۔

Examples

If you peg away at your studies, you'll improve over time.

اگر تم پڑھائی میں **لگاتار محنت کروگے**، وقت کے ساتھ بہتر ہوجاؤ گے۔

Sometimes you just have to peg away until you finish the task.

کبھی کبھی بس کام **لگاتار کرتے رہو** جب تک مکمل نہ ہوجائے۔

She pegged away for years before her art was noticed.

اس نے کئی سال **لگاتار محنت کی**، پھر جا کر اس کا آرٹ نمایاں ہوا۔

Keep pegging away—your hard work will eventually pay off.

**محنت جاری رکھو**—آخرکار تمہاری محنت کا صلہ ملے گا۔

Even when things get boring, you just have to peg away at it.

چیزیں بور بھی ہو جائیں تو بس **لگاتار کرتے رہنا** ہوتا ہے۔

We all have to peg away at our goals, no matter how tough it gets.

کتنا بھی مشکل ہو، ہمیں اپنے مقاصد کے لیے **محنت جاری رکھنی** چاہیے۔