"peepy" in Spanish
Definition
Sentirse soñoliento, cansado o con ganas de dormir. Es una forma informal de describir a alguien que quiere descansar o le cuesta mantenerse despierto.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal y usado sobre todo por niños o en conversaciones juguetonas. No es una palabra estándar del diccionario. Suelen decir 'I'm getting peepy' o 'feeling peepy'. No se usa en contextos formales; en su lugar se usa 'sleepy'.
Examples
I'm feeling peepy after lunch.
Me siento **soñoliento** después del almuerzo.
The baby looks peepy and ready to nap.
El bebé parece **soñoliento** y listo para dormir la siesta.
She gets peepy when it's bedtime.
Ella se pone **soñolienta** cuando es hora de dormir.
I stayed up too late—now I'm super peepy at work.
Me quedé despierto hasta tarde—ahora estoy muy **soñoliento** en el trabajo.
Kids always get peepy on long car rides.
Los niños siempre se ponen **soñolientos** en viajes largos en coche.
If you're feeling peepy, maybe you should grab a coffee.
Si te sientes **soñoliento**, quizá deberías tomar un café.