"peepy" in Portuguese (BR)
Definition
Sentindo-se sonolento, cansado ou com sono. É uma maneira informal de dizer que alguém quer descansar ou está tendo dificuldade para ficar acordado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito informal e principalmente usado por crianças ou em conversa divertida. Não é um termo padrão de dicionário. Expressões como 'I'm getting peepy' ou 'feeling peepy' são comuns. Não use em textos ou situações formais; prefira 'sleepy'.
Examples
I'm feeling peepy after lunch.
Estou me sentindo **sonolento** depois do almoço.
The baby looks peepy and ready to nap.
O bebê parece **sonolento** e pronto para cochilar.
She gets peepy when it's bedtime.
Ela fica **sonolenta** na hora de dormir.
I stayed up too late—now I'm super peepy at work.
Fiquei acordado até tarde—agora estou super **sonolento** no trabalho.
Kids always get peepy on long car rides.
As crianças sempre ficam **sonolentas** em viagens longas de carro.
If you're feeling peepy, maybe you should grab a coffee.
Se você está **sonolento**, talvez deva tomar um café.