"peckish" in Japanese

小腹がすいたちょっとお腹が空いた

Definition

お腹がすごく空いているわけではないが、少し何か食べたいと感じる状態。

主に友人や家族とのカジュアルな場面で使う。'hungry'ほど強くなく、「ちょっとお腹すいた」と同じ感覚。

I'm feeling peckish after my walk.

散歩の後、ちょっと**小腹がすいた**感じがする。

She often gets peckish in the afternoon.

彼女は午後によく**小腹がすく**ことがある。

Are you peckish? Let’s have a snack.

**小腹がすいた**？何か食べようか。

It’s only 11 a.m., but I’m already peckish.

まだ11時だけど、もう**小腹がすいた**。

If you’re peckish, there are cookies in the kitchen.

**小腹がすいて**いたら、キッチンにクッキーがあるよ。

He said he wasn’t hungry, just a bit peckish.

彼はお腹が空いているわけじゃなくて、ただ**小腹がすいただけ**と言った。