"pay the penalty" in Russian
Definition
Совершив плохой поступок, человек сталкивается с наказанием или негативными последствиями.
Usage Notes (Russian)
Фраза довольно формальная, часто используется в юридических, спортивных или моральных темах. Не о деньгах, а о расплате за поступки.
Examples
If you break the law, you must pay the penalty.
Если вы нарушите закон, вам придётся **понести наказание**.
He cheated in the exam and had to pay the penalty.
Он списывал на экзамене и вынужден был **расплачиваться**.
Anyone who lies will eventually pay the penalty.
Любой, кто лжёт, в итоге **понесёт наказание**.
After ignoring his health for years, he finally had to pay the penalty.
Многие годы он игнорировал своё здоровье и в итоге **расплатился** за это.
You knew the rules, so now you have to pay the penalty.
Ты знал правила, теперь ты должен **расплачиваться**.
Sometimes it takes losing everything to really pay the penalty for your actions.
Иногда нужно потерять всё, чтобы по-настоящему **расплатиться** за свои поступки.