"pay the penalty" in Portuguese (BR)
Definition
Sofrer as consequências negativas ou punição por algo errado que você fez.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão um pouco formal, usada quando alguém sofre as consequências por seus atos. Aparece em contextos legais, esportivos ou morais. Similar a 'arcar com as consequências'. Não é usada para pagamentos literais de dinheiro.
Examples
If you break the law, you must pay the penalty.
Se você quebrar a lei, terá que **pagar a penalidade**.
He cheated in the exam and had to pay the penalty.
Ele colou na prova e teve que **pagar a penalidade**.
Anyone who lies will eventually pay the penalty.
Quem mente vai acabar **pagando a penalidade**.
After ignoring his health for years, he finally had to pay the penalty.
Após anos ignorando a saúde, ele teve que **sofrer as consequências**.
You knew the rules, so now you have to pay the penalty.
Você conhecia as regras, então agora precisa **pagar a penalidade**.
Sometimes it takes losing everything to really pay the penalty for your actions.
Às vezes, perder tudo é realmente **pagar a penalidade** pelos seus atos.