"pay the bills" in Russian
Definition
Платить за коммунальные услуги и другие регулярные расходы, такие как свет, вода, аренда или телефон. Также может означать зарабатывать достаточно для оплаты этих нужд.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется для описания регулярных домашних расходов; может иметь буквальный и переносный смысл ('эта работа едва покрывает мои счета'). Не путать с «оплатить чек» в ресторане.
Examples
I have to pay the bills every month.
Мне приходится **оплачивать счета** каждый месяц.
She works to pay the bills.
Она работает, чтобы **оплачивать счета**.
It’s important to pay the bills on time.
Важно **оплачивать счета** вовремя.
This job barely lets me pay the bills.
Эта работа едва позволяет мне **оплачивать счета**.
He picked up an extra shift just to pay the bills.
Он взял дополнительную смену только чтобы **оплатить счета**.
Sometimes I wonder if I’ll ever do more than just pay the bills.
Иногда я думаю, смогу ли я когда-нибудь делать что-то большее, чем просто **оплачивать счета**.