"pay the bills" in Spanish
Definition
Para dar dinero para gastos del hogar como electricidad, agua, renta o teléfono. También puede significar ganar suficiente dinero para cubrir los costos de vida habituales.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente para referirse a gastos domésticos regulares; también puede significar ganar lo suficiente para vivir ('Este trabajo apenas me permite pagar las cuentas'). Muy común tanto literal como figuradamente. No confundir con 'pagar la cuenta' en un restaurante.
Examples
I have to pay the bills every month.
Tengo que **pagar las cuentas** cada mes.
She works to pay the bills.
Ella trabaja para **pagar las cuentas**.
It’s important to pay the bills on time.
Es importante **pagar las cuentas** a tiempo.
This job barely lets me pay the bills.
Este trabajo apenas me permite **pagar las cuentas**.
He picked up an extra shift just to pay the bills.
Él tomó un turno extra solo para **pagar las cuentas**.
Sometimes I wonder if I’ll ever do more than just pay the bills.
A veces me pregunto si algún día haré más que solo **pagar las cuentas**.