"pay the bills" in Korean

• 공과금을 내다
• 생계를 유지하다

Definition

집세, 공과금, 생활비 등 정기적으로 드는 비용을 내는 것. 때로는 생계를 유지할 만큼 돈을 버는 의미도 있다.

Usage Notes (Korean)

주로 정기적으로 드는 생활비에 쓰이며, 돈을 벌어 생계를 유지한다는 의미도 있음. '식당에서 계산하다'와 혼동하지 않도록 주의.

Examples

I have to pay the bills every month.

나는 매달 **공과금을 내야 해**.

She works to pay the bills.

그녀는 **공과금을 내기 위해** 일한다.

It’s important to pay the bills on time.

**공과금을 제때 내는 것**이 중요하다.

This job barely lets me pay the bills.

이 일은 겨우 **공과금 낼** 정도로만 벌 수 있다.

He picked up an extra shift just to pay the bills.

그는 **공과금을 내려고** 추가 근무를 했다.

Sometimes I wonder if I’ll ever do more than just pay the bills.

가끔은 내가 언젠가 **공과금만 내는** 삶 말고 더 할 수 있을지 고민한다.