"pawn off" in Hindi

• टाल देना
• किसी और पर थोपना

Definition

अपने नापसंद चीज़ को किसी और को दे देना, अक्सर धोखे या चालाकी से।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक, अकसर नकारात्मक भाव में बोला जाता है। खासकर जब नापसंद चीज़ या ज़िम्मेदारी दूसरों के सिर 'pawn off' कर दी जाए। धोखे या चालाकी का संकेत देता है।

Examples

He tried to pawn off his broken phone on me.

उसने अपनी टूटी फोन मुझ पर **टालने** की कोशिश की।

She always pawns off her chores onto her little brother.

वह हमेशा अपने छोटे भाई पर काम **थोप देती** है।

Don't try to pawn off that old backpack on me.

वो पुराना बैग मुझ पर **टालने** की कोशिश मत करो।

He managed to pawn off all his unwanted gifts after the party.

पार्टी के बाद उसने अपने सारे नापसंद तोहफों को **टाल** दिया।

They tried to pawn off outdated products as if they were new.

उन्होंने पुराने प्रोडक्ट्स को नया बताकर **टालने** की कोशिश की।

I'm not falling for your attempt to pawn off extra work on me.

तुम्हारी मुझ पर अतिरिक्त काम **थोपने** की कोशिश मैं नहीं मानूंगा।