"patronage" in Korean
Definition
후원은 고객이 사업체를 지지하거나, 누군가가 예술가나 조직에 재정적·사회적 지원을 제공하는 것을 의미합니다. 정치에서는 사람을 자리에 앉히는 권한을 말합니다.
Usage Notes (Korean)
'후원'은 공식적이거나 포멀한 상황에서 사용됩니다. 비즈니스에서 고객의 지원(‘Thank you for your patronage’), 예술·정치에서는 후원이나 인사권 의미입니다. 친구 사이 도움에는 쓰이지 않습니다. 'patronize'는 깔보는 말을 의미하니 주의하세요.
Examples
Thank you for your patronage.
**후원**해 주셔서 감사합니다.
The art museum relies on patronage from the community.
미술관은 지역 사회의 **후원**에 의존합니다.
Political patronage can influence who gets jobs.
정치적 **후원**은 누가 직업을 얻는지에 영향을 미칠 수 있습니다.
Without your continued patronage, this bookstore couldn't survive.
여러분의 지속적인 **후원**이 없었다면 이 서점은 존속할 수 없었을 것입니다.
The local theater attracts patronage from art lovers all over the city.
지역 극장은 도시 곳곳의 예술애호가들로부터 **후원**을 받습니다.
He used his influence to secure government patronage for the NGO.
그는 자신의 영향력을 이용해 NGO에 정부 **후원**을 확보했습니다.