"patch up" in Russian
Definition
Быстро, часто временно, что-то починить или наладить отношения после ссоры.
Usage Notes (Russian)
Часто используется неформально. Можно применять и к ремонту вещей ('patch up a tire'), и к примирению ('patch up after a fight'). Обычно это временное решение.
Examples
They tried to patch up the hole in the wall.
Они попытались **залатать** дыру в стене.
The doctor will patch up your knee.
Доктор **залатает** тебе колено.
After the argument, they want to patch up their friendship.
После ссоры они хотят **уладить** свою дружбу.
Let’s patch up our differences and move on.
Давай **уладим** разногласия и пойдём дальше.
He managed to patch up things with his brother after years.
Ему удалось **уладить** отношения с братом спустя годы.
We don’t always have time to fully fix things, but we can patch up for now.
У нас не всегда есть время всё полностью исправить, но мы можем пока что **залатать**.