"parochial" in Japanese

狭量な教区の

Definition

自分の地域や範囲だけに関心があり、視野が狭いことを表す言葉です。また、教区に関する意味もあります。

主にフォーマルやアカデミックな場面で使われ、否定的な意味を持つことが多いです。「parochial view」のように使います。教会関連の意味はあまり一般的ではありません。

The committee’s parochial interests slowed progress.

委員会の**狭量な**利害が進展を遅らせた。

His ideas are too parochial for a global company.

彼の考えはグローバル企業にはあまりにも**狭量すぎる**。

The school has a parochial board that prefers tradition.

その学校には伝統を重んじる**狭量な**理事会がある。

Try not to have such a parochial view of the world.

そんな**狭量な**世界観を持たないように。

Her opinions are a bit too parochial for these modern times.

彼女の意見は今の時代には少し**狭量すぎる**。

He accused city leaders of being parochial and ignoring new ideas.

彼は市のリーダーたちが**狭量**で新しいアイデアを無視していると批判した。