"parlors" in Arabic

• صالونات
• غرف استقبال

Definition

غرف في منزل أو متجر حيث يمكن للناس الجلوس والتحدث، أو متاجر متخصصة تقدم خدمات معينة (مثل صالون الآيس كريم أو صالون التجميل).

Usage Notes (Arabic)

مصطلح 'parlor' بالنسبة لغرفة المنزل قديم الطراز، لكنه شائع لمتاجر وخدمات خاصة ('ice cream parlor','funeral parlor'). في المنازل يُستخدم 'living room'. جمع 'parlors' يشير إلى عدة غرف أو متاجر من هذا النوع.

Examples

There are many ice cream parlors in this city.

يوجد العديد من **صالونات** الآيس كريم في هذه المدينة.

The funeral parlors were all closed at night.

كانت جميع **صالات** الجنازات مغلقة ليلاً.

Old houses sometimes had two parlors.

كانت البيوت القديمة أحياناً تضم اثنين من **غرف الاستقبال**.

We spent the afternoon visiting different tattoo parlors downtown.

أمضينا بعد الظهر نزور مختلف **صالونات** الوشم في وسط المدينة.

Beauty parlors are super busy before big holidays.

تكون **صالونات** التجميل مزدحمة جداً قبل الأعياد الكبرى.

Some people hold small parties in their home parlors.

يقيم بعض الناس حفلات صغيرة في **غرف استقبال** منازلهم.