"parlors" in Portuguese (BR)
Definition
Salas em uma casa ou estabelecimento onde as pessoas podem sentar e conversar, ou lojas especializadas que oferecem certos serviços (como sorveterias ou salões de beleza).
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Parlor' para salas de casa é antigo; hoje se usa mais para estabelecimentos ('ice cream parlor', 'funeral parlor', etc). Para casa, usamos 'living room'. O plural 'parlors' refere-se a vários desses lugares.
Examples
There are many ice cream parlors in this city.
Existem muitos **salões** de sorvete nesta cidade.
The funeral parlors were all closed at night.
Os **salões** funerários estavam todos fechados à noite.
Old houses sometimes had two parlors.
Casas antigas às vezes tinham dois **salões**.
We spent the afternoon visiting different tattoo parlors downtown.
Passamos a tarde visitando diferentes **salões** de tatuagem no centro.
Beauty parlors are super busy before big holidays.
Os **salões** de beleza ficam lotados antes dos feriados grandes.
Some people hold small parties in their home parlors.
Algumas pessoas fazem pequenas festas em seus **salões** de casa.