"paper trail" in Urdu

• کاغذی ریکارڈ
• دستاویزی سلسلہ

Definition

کاغذ یا ڈیجیٹل دستاویزات کا سلسلہ جو کسی فیصلے، عمل یا لین دین کی تاریخ کو ظاہر کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

کاروبار، قانون یا تفتیش میں ثبوت کے لیے استعمال ہوتا ہے؛ صرف کاغذ نہیں، ای میل یا ڈیجیٹل فائلز بھی شامل۔ جملے جیسے 'leave a paper trail' (ثبوت چھوڑنا) اور 'no paper trail' (کوئی دستاویز نہیں) میں آتا ہے۔

Examples

The accountant kept a paper trail of every transaction.

اکاؤنٹنٹ نے ہر لین دین کا **کاغذی ریکارڈ** محفوظ رکھا۔

We need a paper trail for our expenses.

ہمیں اپنے اخراجات کے لیے **کاغذی ریکارڈ** چاہیے۔

There was no paper trail to prove his innocence.

اس کی بے گناہی ثابت کرنے کے لیے کوئی **کاغذی ریکارڈ** نہیں تھا۔

If you pay cash, there’s less of a paper trail.

اگر آپ نقد ادا کریں تو **کاغذی ریکارڈ** کم ہوگا۔

The detectives followed the paper trail to uncover the fraud.

تفتیش کاروں نے فراڈ ظاہر کرنے کے لیے **کاغذی ریکارڈ** کا سراغ لگایا۔

Make sure you leave a paper trail in case anyone asks questions later.

بعد میں کوئی پوچھے تو **کاغذی ریکارڈ** ضرور چھوڑ دینا۔