"paper trail" in Portuguese (PT)
Definition
Uma série de documentos ou registos, normalmente escritos ou impressos, que mostram o histórico de decisões, ações ou transações.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Paper trail' é usado frequentemente em negócios, direito e investigações para representar provas documentais. Inclui documentos digitais, não apenas em papel. Expressões frequentes: 'leave a paper trail' (deixar rastos) e 'no paper trail' (sem registos/documentos).
Examples
The accountant kept a paper trail of every transaction.
O contabilista manteve um **rasto documental** de cada transação.
We need a paper trail for our expenses.
Precisamos de um **rasto documental** para as nossas despesas.
There was no paper trail to prove his innocence.
Não havia **rasto documental** para provar a sua inocência.
If you pay cash, there’s less of a paper trail.
Se pagar em dinheiro, há menos **rasto documental**.
The detectives followed the paper trail to uncover the fraud.
Os detetives seguiram o **rasto documental** para descobrir a fraude.
Make sure you leave a paper trail in case anyone asks questions later.
Certifique-se de deixar um **rasto documental** caso alguém faça perguntas mais tarde.