"panning" in Korean

패닝(카메라/오디오)사금 채취

Definition

패닝은 카메라나 음향을 좌우로 이동시켜 대상을 따라가거나 장면을 보여주는 것, 또는 냄비로 금을 가려내는 것입니다.

패닝 샷은 영상이나 사진에서 흔히 사용되며, 사금 채취에서도 뜻이 있습니다. 영어의 'planning', 'painting'과는 다릅니다. 오디오 편집에서 좌우로 소리를 움직일 때도 쓰입니다.

The cameraman used panning to follow the car.

카메라맨이 차를 따라가기 위해 **패닝**을 사용했다.

They were panning for gold in the river.

그들은 강에서 금을 **채취**하고 있었다.

Good panning makes a movie scene more exciting.

좋은 **패닝**은 영화 장면을 더 흥미롭게 만든다.

The director asked for slow panning to show the whole landscape.

감독은 전체 풍경을 보여주기 위해 천천히 **패닝**하라고 요청했다.

You can hear the sound panning from left to right in this song.

이 노래에서 소리가 왼쪽에서 오른쪽으로 **패닝**되는 것을 들을 수 있다.

We tried panning across the crowd to capture everyone’s reaction.

우리는 모두의 반응을 담기 위해 군중을 **패닝**해 보았다.