"panning" in Chinese (Traditional)

• 橫移拍攝（相機）- 淘金

Definition

「Panning」是指把攝影機橫向移動以跟蹤主體或掃描場景。也可以指用盤子淘洗泥土來找黃金。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

攝影裡「panning」通常用於動態追拍或風景掃描。淘金時是「gold panning」。不要和「planning」（計劃）、「painting」（繪畫）混淆。音效上，指聲音由左到右調移。

Examples

The cameraman used panning to follow the car.

攝影師用**橫移拍攝**跟著汽車。

They were panning for gold in the river.

他們在河裡**淘金**。

Good panning makes a movie scene more exciting.

良好的**橫移拍攝**讓電影場景更精彩。

The director asked for slow panning to show the whole landscape.

導演要求用慢速**橫移拍攝**展示整個風景。

You can hear the sound panning from left to right in this song.

這首歌裡你會聽到聲音在左右**橫移**。

We tried panning across the crowd to capture everyone’s reaction.

我們嘗試對人羣進行**橫移拍攝**，以捕捉所有人的反應。