"panache" in Korean
풍채당당함세련됨
Definition
자신감 있고 세련되며 활력 넘치는 태도나 스타일을 의미합니다. 남들에게 강렬한 인상을 줄 때 씁니다.
Usage Notes (Korean)
주로 공식적이거나 문학적인 상황에서 사용되며 일상 대화에서는 드뭅니다. 'with panache'처럼 독특한 스타일이나 멋을 칭찬할 때 주로 씁니다.
Examples
He entered the room with great panache.
그는 대단한 **풍채**로 방에 들어섰다.
She finished the performance with panache.
그녀는 **풍채** 있게 공연을 마쳤다.
The chef decorated the cake with panache.
셰프가 케이크를 **세련됨** 있게 장식했다.
He always tells stories with such panache that everyone listens.
그는 늘 이야기할 때 **풍채**가 넘쳐서 모두가 귀 기울여 듣는다.
Her sense of fashion really shows her panache.
그녀의 패션 감각은 그녀의 **세련됨**을 제대로 보여준다.
He handled the tough situation with surprising panache.
그는 어려운 상황을 놀라운 **당당함**으로 해결했다.