"panache" in Portuguese (BR)
Definition
Panache significa ter uma forma confiante, estilosa e animada de agir, que chama atenção; é um brilho ou energia especial nas ações ou aparência de alguém.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Panache' é formal ou literário; raramente usado em conversas informais. Usado com 'com', ex: 'com panache'. Geralmente elogia um jeito marcante, elegante ou carismático de agir.
Examples
He entered the room with great panache.
Ele entrou na sala com grande **estilo**.
She finished the performance with panache.
Ela terminou a apresentação com **brilho**.
The chef decorated the cake with panache.
O chef decorou o bolo com **elegância**.
He always tells stories with such panache that everyone listens.
Ele sempre conta histórias com tanta **elegância** que todos prestam atenção.
Her sense of fashion really shows her panache.
Seu senso de moda realmente mostra seu **estilo**.
He handled the tough situation with surprising panache.
Ele lidou com a situação difícil com surpreendente **brilho**.