"palooka" in Bengali

• ভোঁতা
• অপটু ব্যক্তি (অপমানে)

Definition

এটি একটি আমেরিকান স্ল্যাং শব্দ, যার অর্থ হলো খুবই অপটু, বোকার মতো, বা ঐ শ্রেণীর কোনো ব্যক্তি। সাধারণত মুষ্টিযোদ্ধা বা কোনো কিছুতে অক্ষম লোককে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'palooka' পুরনো আমেরিকান স্ল্যাং; এটি সাধারণত হাস্যরসাত্মক বা অল্প অপমান করেই ব্যবহৃত হয়। মুষ্টিযুদ্ধ অথবা কোনো অকর্মণ্য ব্যক্তিকে বোঝাতে বলেন।

Examples

He called his opponent a palooka during the boxing match.

সে বক্সিং ম্যাচে তার প্রতিদ্বন্দ্বীকে **ভোঁতা** বলে ডেকেছিল।

Don't be a palooka—follow the instructions carefully.

**ভোঁতা** হয়ো না—নির্দেশনা ভালো করে মেনে চলো।

Everyone laughed when the palooka tripped over his own feet.

**ভোঁতা** তার নিজের পায়ে হোঁচট খাওয়ায় সবাই হাসলো।

I can't believe they let that palooka drive the bus!

আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে, ওরকম এক **ভোঁতা**কে বাস চালাতে দিয়েছে!

She acts like a real palooka around the boss—always messing things up.

বসের সামনে সে ঠিক যেন একটা **ভোঁতা**—সব সময়ে কিছু না কিছু গণ্ডগোল করে।

That movie's hero starts off as a total palooka, but he gets better.

সেই সিনেমার নায়ক প্রথমে পুরো একটা **ভোঁতা** ছিল, কিন্তু পরে সে ভালো হয়ে যায়।