"paisano" in Korean

동향인고향 사람

Definition

같은 나라, 지역, 또는 마을 출신인 사람을 의미합니다. 출신지가 같은 사람입니다.

‘동향인’은 주로 비슷한 배경이나 친근감을 나타낼 때 씁니다. 구어체에서 자주 사용됩니다.

My new neighbor is a paisano from my hometown.

새 이웃은 내 고향의 **동향인**이야.

He greeted me like a true paisano.

그는 진짜 **동향인**처럼 나를 맞아줬다.

We met a paisano at the festival.

축제에서 **동향인**을 만났어요.

Whenever I meet a paisano abroad, we instantly connect.

해외에서 **동향인**을 만나면 금방 친해져요.

It's great having a paisano to share stories and traditions with.

**동향인**과 함께 이야기와 전통을 나눌 수 있어 좋아요.

She called me 'her paisano' when she found out we were from the same town.

우리가 같은 고향이라는 걸 알자 그녀는 나를 '자기 **동향인**'이라고 불렀다.