"paisano" in Japanese

• 同郷の人

Definition

自分と同じ国、地域、または町の出身者を指します。共通の出身地を持つ人です。

Usage Notes (Japanese)

“同郷の人”は、親しみや同じバックグラウンドを強調する際に使われることが多いです。カジュアルな場面でよく使います。

Examples

My new neighbor is a paisano from my hometown.

新しい隣人は私の故郷の**同郷の人**です。

He greeted me like a true paisano.

彼は本当の**同郷の人**のように私に挨拶してくれた。

We met a paisano at the festival.

お祭りで**同郷の人**に会いました。

Whenever I meet a paisano abroad, we instantly connect.

海外で**同郷の人**に会うと、すぐに打ち解けます。

It's great having a paisano to share stories and traditions with.

**同郷の人**と一緒に思い出や伝統を共有できるのは素晴らしいことです。

She called me 'her paisano' when she found out we were from the same town.

彼女は私たちが同じ町出身だと知って、私を『彼女の**同郷の人**』と呼びました。