"padrone" in Russian
Definition
'Падроне' — это трудовой посредник, чаще всего иммигрант, который помогал другим иммигрантам находить работу, но нередко их эксплуатировал.
Usage Notes (Russian)
Термин употребляется преимущественно в историческом и академическом контексте по отношению к иммигрантам. Не употреблять вместо 'начальник'.
Examples
Many Italian immigrants relied on a padrone to find work.
Многие итальянские иммигранты полагались на **падроне**, чтобы найти работу.
The padrone lived in the same neighborhood as his workers.
**Падроне** жил в том же районе, что и его рабочие.
Many padrone took a part of the workers' wages.
Многие **падроне** забирали часть заработка рабочих.
In old New York, the padrone system kept immigrants working long hours for very little pay.
В старом Нью-Йорке система **падроне** заставляла иммигрантов работать долгие часы за гроши.
My great-grandfather warned others about the tricks some padrones played.
Мой прадед предупреждал других о трюках, которые использовали некоторые **падроне**.
After years under a padrone, the workers united and demanded better conditions.
После многих лет под властью **падроне** рабочие объединились и потребовали лучших условий.