"padrone" in Portuguese (BR)
Definition
"Padrone" era um intermediário de trabalho, especialmente nos séculos XIX e XX, geralmente um imigrante que ajudava outros imigrantes a encontrar emprego, mas que também os controlava e explorava.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo histórico-acadêmico, usado ao falar sobre imigração e exploração laboral no passado. Não se usa para 'chefe' comum, geralmente traz ideia negativa de exploração.
Examples
Many Italian immigrants relied on a padrone to find work.
Muitos imigrantes italianos dependiam de um **padrone** para conseguir trabalho.
The padrone lived in the same neighborhood as his workers.
O **padrone** morava no mesmo bairro que seus trabalhadores.
Many padrone took a part of the workers' wages.
Muitos **padrone** ficavam com parte do salário dos trabalhadores.
In old New York, the padrone system kept immigrants working long hours for very little pay.
Na velha Nova York, o sistema **padrone** mantinha os imigrantes trabalhando muitas horas por pouca remuneração.
My great-grandfather warned others about the tricks some padrones played.
Meu bisavô alertava os outros sobre os truques de alguns **padrones**.
After years under a padrone, the workers united and demanded better conditions.
Depois de anos sob um **padrone**, os trabalhadores se uniram e exigiram melhores condições.