"padrone" in Bengali
Definition
পাদ্রোনে বলতে ১৯শ ও ২০শ শতকের শুরুতে ইউরোপীয় ও চীনা অভিবাসীদের জন্য কাজ খুঁজে দিতেন, কিন্তু তাদের শোষণও করতেন এমন শ্রম দালালকে বোঝায়।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণ সাহিত্যে বা ইতিহাস আলোচনায় শব্দটি ব্যবহৃত হয়। 'boss' বা সাধারণ ম্যানেজার অর্থে ব্যবহার করবেন না; এর মাঝে শোষণের ধারণা থাকে।
Examples
Many Italian immigrants relied on a padrone to find work.
অনেক ইতালিয়ান অভিবাসী কাজ পেতে **পাদ্রোনে**-এর ওপর নির্ভর করতেন।
The padrone lived in the same neighborhood as his workers.
**পাদ্রোনে** তার শ্রমিকদের একই পাড়ায় থাকতেন।
Many padrone took a part of the workers' wages.
অনেক **পাদ্রোনে** শ্রমিকদের মজুরির অংশ ছিনিয়ে নিতেন।
In old New York, the padrone system kept immigrants working long hours for very little pay.
পুরনো নিউইয়র্কে **পাদ্রোনে**-পদ্ধতিতে অভিবাসীরা দীর্ঘ সময় কম বেতনে কাজ করতে বাধ্য হতো।
My great-grandfather warned others about the tricks some padrones played.
আমার প্রপিতামহ কিছু **পাদ্রোনে**-এর ধোঁকাবাজি সম্পর্কে অন্যদের সতর্ক করেছিলেন।
After years under a padrone, the workers united and demanded better conditions.
বছরের পর বছর **পাদ্রোনে**-এর আওতায় থাকার পর, শ্রমিকরা একত্রিত হয়ে ভালো পরিবেশের দাবি জানালেন।