"own up to" in Turkish
Definition
Birinin yaptığı bir hatayı veya suçu kabul etmesi ve sorumluluğunu üstlenmesi.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla hatalar veya yanlış davranışlar için, arkadaşça veya gayriresmî konuşmalarda kullanılır; dürüstlüğü ima eder.
Examples
He finally owned up to breaking the window.
Sonunda pencereyi kırdığını **itiraf etti**.
You should own up to your mistakes.
Hatalarını **itiraf etmelisin**.
She won't own up to lying.
Yalan söylediğini **itiraf etmiyor**.
Nobody wanted to own up to eating the last cookie.
Son kurabiyeyi yediğini **itiraf etmek** isteyen olmadı.
It's hard to own up to your faults, but it's the right thing to do.
Kusurlarını **itiraf etmek** zordur, ama bu doğru olan.
If you own up to what happened, people will respect your honesty.
Olanları **itiraf edersen**, insanlar dürüstlüğüne saygı duyar.