"overtaken" in Portuguese (PT)
Definition
Foi ultrapassado por alguém ou algo mais rápido ou mais bem-sucedido. Pode referir-se a veículos ou a ultrapassar alguém em sucesso ou quantidade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado normalmente de forma passiva: 'was overtaken'. Muito comum ao falar de trânsito (carros) ou se referir a superar em desempenho/números. Usa-se 'by' (was overtaken by...). Não usado para simplesmente passar alguém a pé.
Examples
She was overtaken by a faster runner.
Ela foi **ultrapassada** por um corredor mais rápido.
Our company has been overtaken by a competitor.
A nossa empresa foi **ultrapassada** por um concorrente.
The car was overtaken on the highway.
O carro foi **ultrapassado** na autoestrada.
I was deep in thought when I realized I’d been overtaken by three cyclists.
Estava distraído quando percebi que já tinha sido **ultrapassado** por três ciclistas.
When the market changed, they were quickly overtaken by newer technology.
Quando o mercado mudou, foram rapidamente **ultrapassados** por novas tecnologias.
We were overtaken by a dense fog halfway through our drive.
Fomos **apanhados** por um nevoeiro denso a meio do caminho.