"oversleeping" in Japanese

寝過ごし寝坊

Definition

自分が予定していたより長く寝てしまい、そのために遅刻したり何かを逃したりすること。

主にうっかり寝すぎた時に使います。'sleep in'（意図的に遅くまで寝る）とは違い、偶然のケースが多いです。

Oversleeping made me miss the bus this morning.

**寝過ごし**たせいで今朝バスに乗り遅れた。

He apologized for oversleeping and being late to class.

彼は**寝坊**して遅刻したことを謝った。

Oversleeping can make your whole day feel rushed.

**寝過ごし**すると一日中バタバタしてしまうことがある。

No wonder I’m tired—oversleeping actually makes me feel worse sometimes.

どうりで疲れてるわけだ—**寝過ごし**すると逆に気分이 나빠질 때도ある。

My alarm didn’t go off, so oversleeping was totally out of my hands.

アラームが鳴らなかったから、**寝坊**は完全に仕方なかった。

If you keep oversleeping, maybe you should try going to bed earlier.

もし何度も**寝過ごし**てしまうなら、もっと早く寝た方がいいかもしれません。