"oversleeping" in Portuguese (PT)
Definition
O ato de dormir mais do que pretendia, normalmente causando atrasos ou a perda de compromissos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Oversleeping" usa-se em situações informais quando se dorme mais do que o intencionado. Comum com "because of" e "miss". Não é o mesmo que 'sleep in', que pode ser dormir até mais tarde por vontade.
Examples
Oversleeping made me miss the bus this morning.
**Dormir demais** fez-me perder o autocarro esta manhã.
He apologized for oversleeping and being late to class.
Ele pediu desculpa por **dormir demais** e chegar atrasado à aula.
Oversleeping can make your whole day feel rushed.
**Dormir demais** pode fazer com que o teu dia inteiro pareça apressado.
No wonder I’m tired—oversleeping actually makes me feel worse sometimes.
Não admira que esteja cansado—**dormir demais** às vezes até me faz sentir pior.
My alarm didn’t go off, so oversleeping was totally out of my hands.
O meu alarme não tocou, por isso **dormir demais** não foi minha culpa.
If you keep oversleeping, maybe you should try going to bed earlier.
Se continuares **a dormir demais**, talvez devas tentar deitar-te mais cedo.