"overshadow" in Bengali

• ঢেকে ফেলা
• ছায়া ফেলা
• গুরুত্ব কমিয়ে দেওয়া

Definition

কিছু বা কাউকে এতটা বেশি গুরুত্ব বা আকর্ষণীয় করে তুলতে যে, আশেপাশের জিনিস বা মানুষ কম চোখে পড়ে বা গুরুত্ব পায়। কখনো কখনো সরাসরি ছায়া ফেলা বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত ঔপন্যাসিক বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে; 'His achievements overshadowed...' এর মতোভাবে ব্যবহৃত হয়। 'outshine' বেশি উজ্জ্বলতা বোঝায়, 'overshadow' গুরুত্ব বা দৃশ্যমানতা কমানোর দিকে।

Examples

The tall building overshadows the small house.

লম্বা বাড়িটি ছোট বাড়িটিকে **ঢেকে ফেলে**।

Her success overshadowed her brother's effort.

তার সফলতা তার ভাইয়ের প্রচেষ্টাকে **ঢেকে দিয়েছে**।

Clouds overshadowed the city all day.

মেঘগুলি সারাদিন শহরটিকে **ছায়া ফেলে রেখেছিল**।

I felt like my problems overshadowed our vacation.

আমি অনুভব করেছি আমার সমস্যাগুলো আমাদের ছুটিকে **ঢেকে ফেলেছে**।

Don't let one mistake overshadow everything you've done.

একটি ভুলকে তোমার করা সবকিছুকে **ঢেকে ফেলতে** দিও না।

His bad attitude sometimes overshadows his talent.

তার খারাপ আচরণ মাঝে মাঝে তার প্রতিভাকে **ঢেকে দেয়**।