"overshadow" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer com que alguém ou algo pareça menos importante ou notório por ser mais impressionante ou proeminente. Também pode significar lançar uma sombra literal sobre algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado muitas vezes de forma metafórica: 'As realizações dela ofuscaram as dele.' Mais formal ou literário. Utilizado para sentimentos, pessoas ou eventos. Não confundir com 'outshine', focado mais em talento.
Examples
The tall building overshadows the small house.
O edifício alto **ensombra** a pequena casa.
Her success overshadowed her brother's effort.
O sucesso dela **ofuscou** o esforço do irmão.
Clouds overshadowed the city all day.
As nuvens **ensombraram** a cidade o dia todo.
I felt like my problems overshadowed our vacation.
Senti que os meus problemas **ofuscaram** as nossas férias.
Don't let one mistake overshadow everything you've done.
Não deixes que um erro **ofusque** tudo o que fizeste.
His bad attitude sometimes overshadows his talent.
A má atitude dele às vezes **ofusca** o talento dele.