"overinflated" in Turkish
Definition
Çok fazla hava veya gaz ile doldurulmuş; aynı zamanda gerçekte olduğundan daha büyük, pahalı veya önemli gösterilen şeyler için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Hem gerçek nesneler (lastik gibi) için hem de mecaz anlamda ('overinflated ego', 'overinflated prices') kullanılır. Genellikle olumsuz bir anlam taşır.
Examples
The tire is overinflated and could burst.
Lastik **aşırı şişirilmiş** ve patlayabilir.
He has an overinflated ego.
Onun **aşırı şişirilmiş** bir egosu var.
The prices at that store are overinflated.
O mağazadaki fiyatlar **aşırı şişirilmiş**.
Be careful not to drive with overinflated tires – it's dangerous.
**Aşırı şişirilmiş** lastiklerle sürmeyin – bu tehlikelidir.
Critics say the company's profits are overinflated in their reports.
Eleştirmenler, şirketin karlarının raporlarda **abartıldığını** söylüyor.
His overinflated sense of importance gets on my nerves.
Onun **aşırı şişirilmiş** önem duygusu sinirlerimi bozuyor.