"over with" in Korean

끝나다끝내다 (불쾌하거나 힘든 일에 대해)

Definition

'끝나다'는 주로 힘들거나 싫은 일이 마침내 마무리되었을 때 씁니다.

주로 스트레스받는 일이나 불쾌한 일에서 사용합니다. 'get it over with'는 빨리 끝내고 싶을 때 쓰세요. 기쁜 일엔 사용하지 않습니다. 문장 맨 처음엔 단독으로 쓰지 않습니다.

I'm glad the test is finally over with.

시험이 드디어 **끝나서** 기뻐요.

She wanted the meeting to be over with as soon as possible.

그녀는 회의가 가능한 한 빨리 **끝나길** 바랐다.

Once the cleaning is over with, we can relax.

청소가 **끝나면** 쉴 수 있어요.

Let’s just get this over with so we can go home.

그냥 이거 **끝내고** 집에 가자.

I’m so happy that job interview is over with.

면접이 **끝나서** 정말 기뻐요.

The sooner we get it over with, the better we’ll feel.

빨리 **끝낼수록** 기분이 더 나아질 거예요.