"over the counter" in Spanish
Definition
Describe medicamentos o productos que se pueden comprar sin receta médica. A veces también se usa para cosas que se pueden adquirir directamente sin permiso especial.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente para medicamentos ('over the counter drugs'), en contraste con los que requieren receta. En finanzas, puede significar operaciones directas fuera de la bolsa oficial. Es más común con medicinas.
Examples
This medicine is available over the counter at most pharmacies.
Este medicamento está disponible **sin receta** en la mayoría de las farmacias.
You don't need a prescription for over the counter drugs.
No necesitas receta para los medicamentos **de venta libre**.
Some painkillers are sold over the counter.
Algunos analgésicos se venden **sin receta**.
You can buy allergy medicine over the counter if you need it quickly.
Puedes comprar medicina para la alergia **sin receta** si la necesitas rápido.
Not all cold remedies are over the counter; some need a prescription.
No todos los remedios para el resfriado son **de venta libre**; algunos necesitan receta.
Some stocks are traded over the counter instead of through an exchange.
Algunas acciones se negocian **fuera de bolsa** en vez de en una bolsa oficial.