"over the counter" in Portuguese (PT)
Definition
Refere-se a medicamentos ou produtos que se podem comprar sem receita médica. Também pode ser usado para coisas compradas diretamente, sem necessidade de permissão especial.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Sobretudo usado para medicamentos ('over the counter drugs') em contraste com os sujeitos a receita. Em finanças, pode referir-se a negociações diretas fora da bolsa. O uso mais comum é para remédios.
Examples
This medicine is available over the counter at most pharmacies.
Este medicamento está disponível **sem receita médica** na maioria das farmácias.
You don't need a prescription for over the counter drugs.
Não precisa de receita para medicamentos **de venda livre**.
Some painkillers are sold over the counter.
Alguns analgésicos são vendidos **sem receita médica**.
You can buy allergy medicine over the counter if you need it quickly.
Podes comprar medicamento para alergias **sem receita médica** se precisares depressa.
Not all cold remedies are over the counter; some need a prescription.
Nem todos os medicamentos para constipação são **sem receita médica**; alguns exigem receita.
Some stocks are traded over the counter instead of through an exchange.
Algumas ações são negociadas **fora de bolsa** em vez de numa bolsa oficial.