"over and over again" in Chinese (Traditional)

• 一遍又一遍

Definition

做某事多次、反覆地，通常為了強調或因為一直發生。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於口語和書面語，用於強調持續或惱人的重複。例：'他一遍又一遍地問我'，可表現堅持、煩悶或單調。

Examples

He watched the same movie over and over again.

他**一遍又一遍**地看同一部電影。

The teacher explained the rules over and over again.

老師**一遍又一遍**地講解規則。

I tell my son to clean his room over and over again.

我**一遍又一遍**叫兒子整理房間。

She played her favorite song over and over again on the radio.

她在收音機上**一遍又一遍**播放她最喜歡的歌曲。

You keep making the same mistake over and over again.

你**一遍又一遍**地犯同樣的錯誤。

I’ve told you over and over again, but you never listen!

我**一遍又一遍**地告訴你，但你從來不聽！