"outtakes" in Japanese

• アウトテイク

Definition

アウトテイクとは、映画や番組などで、本番では使われなかったシーンやミスシーンのことです。

Usage Notes (Japanese)

主に映画やテレビ、音楽の分野で使われ、失敗シーンや面白いシーンを指します。「未公開シーン」とは異なります。

Examples

The DVD includes funny outtakes from the movie.

DVDには映画の面白い**アウトテイク**が収録されています。

She laughed at the outtakes at the end of the show.

彼女は番組の最後の**アウトテイク**を見て笑っていた。

The outtakes showed the actors making mistakes.

**アウトテイク**では俳優たちがミスしている様子が映っていた。

Did you see the hilarious outtakes they played during the credits?

エンドロール中に流れた爆笑**アウトテイク**見た？

Sometimes the outtakes are even better than the real movie!

時には**アウトテイク**の方が本編より面白いこともある！

The band released a video of studio outtakes for their fans.

バンドはファンのためにスタジオ**アウトテイク**の映像を公開した。