"outsourced" in Japanese

• アウトソーシングされた

Definition

業務やサービスが、元の会社ではなく他の会社（しばしば外国の会社）に委託されて行われること。

Usage Notes (Japanese)

主にビジネスや雇用の文脈で使われ、「アウトソーシング労働」「アウトソーシングサービス」などの表現が一般的です。コスト削減や効率化のためによく行われますが、雇用減に対する否定的なニュアンスを伴うこともあります。

Examples

The company outsourced its customer service to another country.

その会社はカスタマーサービスを海外に**アウトソーシングされた**。

Many jobs have been outsourced to save money.

多くの仕事がコスト削減のために**アウトソーシングされた**。

Their IT support is now outsourced.

ITサポートは今**アウトソーシングされた**。

We outsourced graphic design because it was cheaper than hiring someone full-time.

フルタイムで雇うより安かったので、私たちはグラフィックデザインを**アウトソーシングした**。

Some people worry that too many tasks are being outsourced.

あまりにも多くの業務が**アウトソーシングされている**ことを心配する人もいる。

Last year, our payroll processing was outsourced to a specialist firm.

昨年、私たちの給与処理は専門会社に**アウトソーシングされた**。