"outmodes" in Spanish
Definition
Hacer que algo pase de moda o deje de ser útil; causar que algo quede anticuado.
Usage Notes (Spanish)
'Outmode' es formal y frecuente en textos académicos. Se usa más en pasiva ('has been outmoded'). Aparece mucho con tecnología, ideas o modas reemplazadas por otras nuevas. No es común en el habla diaria; se pueden usar 'obsoleto' o 'anticuado' como sinónimos.
Examples
Cell phones outmode pagers very quickly.
Los teléfonos móviles **han dejado obsoletos** los buscapersonas muy rápido.
New safety standards outmode old equipment.
Los nuevos estándares de seguridad **han dejado obsoletos** los equipos antiguos.
Digital books outmode many printed books.
Los libros digitales **han vuelto obsoletos** muchos libros impresos.
Streaming services have basically outmoded DVDs for most people.
Los servicios de streaming básicamente **han vuelto obsoletos** los DVD para la mayoría.
Social media quickly outmodes older ways of staying in touch.
Las redes sociales rápidamente **han hecho obsoletos** los métodos antiguos de mantenerse en contacto.
That old law was finally outmoded by recent reforms.
Esa ley antigua fue finalmente **reemplazada** por reformas recientes.