"outmodes" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer com que algo se torne obsoleto ou saia de moda; tornar algo antiquado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Outmode' é formal e mais frequente na escrita, sobretudo em contextos académicos. Normalmente em passiva ('foi tornado obsoleto'). Utiliza-se muito para tecnologia, ideias ou modas substituídas. Menos comum na oralidade; alternativas são 'obsoleto', 'ultrapassado'.
Examples
Cell phones outmode pagers very quickly.
Os telemóveis **tornaram obsoletos** os pagers muito rapidamente.
New safety standards outmode old equipment.
Novos padrões de segurança **tornam obsoletos** os equipamentos antigos.
Digital books outmode many printed books.
Livros digitais **tornam obsoletos** muitos livros impressos.
Streaming services have basically outmoded DVDs for most people.
Os serviços de streaming basicamente **tornaram obsoletos** os DVDs para a maioria das pessoas.
Social media quickly outmodes older ways of staying in touch.
As redes sociais rapidamente **tornam obsoletas** as formas antigas de manter contacto.
That old law was finally outmoded by recent reforms.
Aquela lei antiga foi finalmente **tornada obsoleta** por reformas recentes.