"outgunned" in Japanese

• 武力で劣る
• 実力で劣る

Definition

相手より武器が少ない、または弱いときに使われます。また、実力や力で劣る場合にも使われます。

Usage Notes (Japanese)

軍事や競争状況でよく使われ、文字通り武器についても、比喩的に実力や能力に劣る場合にも使われます。フォーマルや真剣な場面で使います。

Examples

The smaller army was outgunned by the enemy.

小規模な軍は敵より**武力で劣って**いた。

Our team was outgunned in the final match.

決勝戦で私たちのチームは**実力で劣って**いた。

The police were outgunned by the criminals.

警察は犯罪者より**武力で劣って**いた。

After losing two players, we were completely outgunned.

2人失った後、私たちは完全に**実力で劣る**状態になった。

Honestly, I feel outgunned at this new job—everyone else is so experienced.

正直、新しい職場では皆が経験豊富で、私は**実力で劣っている**と感じる。

The underdogs were obviously outgunned, but they played with heart.

格下チームは明らかに**実力で劣って**いたが、気持ちで戦った。