"outgunned" in Portuguese (PT)
Definition
Se alguém está outgunned, tem menos ou piores armas do que o adversário. Também pode significar ser menos poderoso ou capaz do que outros, mesmo fora de situações militares.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contextos militares ou competitivos. Pode ser literal (armas) ou figurado (menos capaz). Expressões como 'heavily outgunned' são frequentes. Raramente usado em conversas do dia-a-dia.
Examples
The smaller army was outgunned by the enemy.
O exército mais pequeno foi **superado em armamento** pelo inimigo.
Our team was outgunned in the final match.
A nossa equipa foi **ultrapassada em força** na final.
The police were outgunned by the criminals.
A polícia foi **superada em armamento** pelos criminosos.
After losing two players, we were completely outgunned.
Depois de perder dois jogadores, ficámos completamente **ultrapassados em força**.
Honestly, I feel outgunned at this new job—everyone else is so experienced.
Sinceramente, sinto-me **ultrapassado** neste novo emprego—todos têm tanta experiência.
The underdogs were obviously outgunned, but they played with heart.
Os underdogs estavam claramente **ultrapassados em força**, mas jogaram com coragem.